1
00:00:02,480 --> 00:00:04,232
Почти стигнахме.

2
00:00:06,880 --> 00:00:08,757
Как си, скъпа?

3
00:00:08,880 --> 00:00:14,637
Дишайте дълбоко. Просто така.
Ето го. Справяш се страхотно.

4
00:00:14,960 --> 00:00:17,394
Да, наистина страхотно.

5
00:00:17,480 --> 00:00:21,792
госпожо? Госпожо, ще ми трябва цялото ви име
и социалноосигурителен номер.

6
00:00:21,920 --> 00:00:24,912
Аманда Нелиган. 545020809.

7
00:00:25,000 --> 00:00:27,673
- А вашият застрахователен превозвач?
- Atlantic Mutual.

8
00:00:27,760 --> 00:00:31,116
Има ли някой, с когото трябва да се свържем?
Бащата на бебето?

9
00:00:31,240 --> 00:00:34,232
- Не съм сигурен как да стигна до него.
- Дай ми името му. Мога да опитам.

10
00:00:34,320 --> 00:00:36,788
Той не е от тук.

11
00:00:36,920 --> 00:00:40,390
- Той от друг щат ли е?
- Друга планета.

12
00:00:44,480 --> 00:00:46,914
Добре, вече сме тук. дръж се

13
00:00:50,800 --> 00:00:53,268
Още един малък тласък, Аманда.

14
00:00:53,360 --> 00:00:56,397
Ето го.
Тук ще поставиш рекорд за скорост.

15
00:00:56,480 --> 00:00:57,833
страхотно

16
00:00:57,960 --> 00:00:59,837
Има сладко лице.

17
00:00:59,960 --> 00:01:02,269
Спринцовка с крушка.

18
00:01:02,840 --> 00:01:07,277
Това е като Инди 500 тук.
Тук идва рамото...

19
00:01:08,280 --> 00:01:10,316
добре Добре, Аманда.

20
00:01:11,120 --> 00:01:13,156
Това ще го направи!

21
00:01:14,640 --> 00:01:16,995
- О...
- О, Боже.

22
00:01:17,120 --> 00:01:21,079
- Какво? Какво е?
- Всичко е наред. Тя е добре.

23
00:01:21,160 --> 00:01:24,675
Напълно здрави.

24
00:01:25,520 --> 00:01:28,637
няма проблеми Всичко ще бъде наред.

25
00:01:28,720 --> 00:01:32,599
Имате здраво момиченце.

26
00:01:32,680 --> 00:01:35,114
Малко момиче!

27
00:01:44,720 --> 00:01:47,712
Господи добър. Не още един!

28
00:02:23,520 --> 00:02:28,435
Снимката е малко пресилена,
но, хм, какво мислиш, Скъли?

29
00:02:29,720 --> 00:02:32,996
- Не сериозно.
- Следните опашки не ви интересуват?

30
00:02:33,080 --> 00:02:35,150
Каудални придатъци. Фетусите ги имат.

31
00:02:35,240 --> 00:02:40,394
Опашната кост се уголемява, за да побере гръбначния стълб
течност, след което се свива с развитието на детето.

32
00:02:40,520 --> 00:02:44,991
Понякога не става. Това е изключително рядко
но е известно, че се случва.

33
00:02:45,080 --> 00:02:46,832
Пет пъти през последните три месеца?

34
00:02:46,920 --> 00:02:49,912
В град с население
под 15 000 души?

35
00:02:50,040 --> 00:02:52,918
Бих казал, че това е повече от
статистическа аномалия.

36
00:02:53,000 --> 00:02:56,754
И аз също. Не, Мълдър, мисля, че си прав.

37
00:02:56,880 --> 00:03:00,270
Мисля, че нещо по въпроса
изисква разследване.

38
00:03:00,400 --> 00:03:04,518
Само не от нас. Бих казал, че това е работа
за местния здравен отдел.

39
00:03:04,600 --> 00:03:08,036
Обадих се.
Те вече разследват.

40
00:03:08,120 --> 00:03:11,590
И така, какво друго ви интересува?

41
00:03:11,720 --> 00:03:15,872
Може ли да са... посетители от космоса?

42
00:03:20,960 --> 00:03:22,871
Лекарят каза, че...

43
00:03:22,960 --> 00:03:24,791
..бебето ми ще се оправи.

44
00:03:24,920 --> 00:03:26,956
Тя наистина е здрава.

45
00:03:27,040 --> 00:03:32,034
И когато тя е на няколко месеца,
това е просто въпрос на "отрязване".

46
00:03:32,120 --> 00:03:34,031
- Добре е да го чуя.
- да

47
00:03:34,120 --> 00:03:38,955
Преживяхте ли нещо необичайно
усложнения по време на бременността?

48
00:03:39,040 --> 00:03:41,793
Подлагали ли сте се на някакви
лечение на безплодие?

49
00:03:41,920 --> 00:03:44,434
Не, не се опитвах да забременея.

50
00:03:46,120 --> 00:03:49,556
Предполагам, че можете просто да кажете
Сега съм самотна майка.

51
00:03:50,280 --> 00:03:55,308
Когато ви приеха, казахте това
бащата на бебето беше от друга планета.

52
00:03:55,440 --> 00:04:00,230
- Какво точно имахте предвид с това?
- Знаеш ли, че... той не е от тази планета.

53
00:04:02,040 --> 00:04:04,349
- Отвлечен ли си?
- А?

54
00:04:06,040 --> 00:04:09,828
Не, не, той се отби
моят апартамент един ден,...

55
00:04:09,920 --> 00:04:13,196
..и едно нещо доведе до друго.

56
00:04:13,280 --> 00:04:15,840
Но бащата на бебето е извънземен.

57
00:04:15,920 --> 00:04:20,596
не! Не, не съм казал, че е извънземен.
Казах, че е от друга планета.

58
00:04:20,680 --> 00:04:25,356
Името му е Люк Скайуокър.
Той е това, което е известно като рицар джедай.

59
00:04:30,040 --> 00:04:34,192
- Имал ли е светлинна сабя?
- Не, не го е донесъл.

60
00:04:35,200 --> 00:04:38,033
Все пак той изпя песента си за мен.

61
00:04:46,120 --> 00:04:48,429
Колко пъти сте гледали Междузвездни войни?

62
00:04:48,520 --> 00:04:50,750
Триста шестдесет и осем.

63
00:04:50,840 --> 00:04:53,957
Трябва да счупя 400 до Деня на паметта.

64
00:04:54,280 --> 00:04:55,315
добре

65
00:04:56,720 --> 00:04:57,869
благодаря

66
00:04:57,960 --> 00:04:59,871
Чакай малко, чакай!

67
00:04:59,960 --> 00:05:04,112
Познавате тези четири други бебета
които са родени тук с опашки?

68
00:05:04,240 --> 00:05:07,710
- ъъъъ
- Не може да има никакъв шанс...

69
00:05:07,800 --> 00:05:10,553
..Люк е бащата, нали?

70
00:05:24,480 --> 00:05:26,436
добре

71
00:05:26,520 --> 00:05:28,556
Добре. разбрах го благодаря

72
00:05:28,720 --> 00:05:34,113
Направете най-добрия изстрел, но мисля, че има
тук се случва повече от Люк Скайуокър.

73
00:05:34,200 --> 00:05:36,270
Мисля, че си прав, Мълдър.

74
00:05:38,560 --> 00:05:40,630
идваш ли

75
00:05:45,720 --> 00:05:50,555
Ето PCR анализите, които направихме за петте
деца. Обаждаме се на родителите.

76
00:05:50,640 --> 00:05:53,632
Ще направим кръвен тест на всички съпрузи
този следобед.

77
00:05:53,720 --> 00:05:56,280
- Добре.
- Те няма да бъдат много щастливи.

78
00:05:56,360 --> 00:05:59,875
Трябва да призная, този отговор
изглежда толкова странно очевидно,...

79
00:05:59,960 --> 00:06:03,509
..вероятно нямаше да го направя
дори проверих за това.

80
00:06:04,640 --> 00:06:06,710
Какъв отговор?

81
00:06:06,800 --> 00:06:09,951
Виждате тук, тези идентични
съвпадения по черти на групата,...

82
00:06:10,040 --> 00:06:13,749
..всички показват малка загуба
на част от хромозома номер осем?

83
00:06:13,840 --> 00:06:19,437
Всяко от тези пет деца, родено от пет
различни жени, всички имат един и същи баща.

84
00:06:19,520 --> 00:06:23,991
Трябваше да се сетя по-рано. Този вид
вроденият дефект често се предава в семейството.

85
00:06:24,080 --> 00:06:26,548
Това означава, че бащата също е имал опашка?

86
00:06:26,640 --> 00:06:29,996
Въпреки че най-вероятно го имаше
хирургически отстранен по пътя.

87
00:06:30,080 --> 00:06:32,389
Как би станало това?

88
00:06:32,480 --> 00:06:34,675
Птици, пчели и маймунчета.

89
00:06:34,760 --> 00:06:37,718
Птиците го правят, пчелите го правят,
дори образовани лекари го правят.

90
00:06:37,800 --> 00:06:42,635
И петте жени
споделиха един и същ гинеколог, нали?

91
00:06:42,720 --> 00:06:44,358
да Той е единственият в града.

92
00:06:44,440 --> 00:06:48,479
Четири от петте жени, омъжените жени,
без Аманда Нелиган,...

93
00:06:48,560 --> 00:06:53,588
.. са регистрирани като получаващи инсеминация
терапията като средство за зачеване.

94
00:06:54,800 --> 00:06:57,633
Лекарят може да има
нещо общо с него?

95
00:06:57,720 --> 00:07:01,235
Толкова за неслагането
всичките ви яйца в една кошница.

96
00:07:07,040 --> 00:07:12,068
Трябва да намерим най-добрия адвокат.
Смятам да заведа дело. Това е всичко, което казвам, Фред.

97
00:07:12,200 --> 00:07:15,317
Бабу, остави ме да говоря.
Аз ще се справя с това.

98
00:07:15,400 --> 00:07:17,630
Просто му кажи, че ще съдим.

99
00:07:17,720 --> 00:07:19,790
О, ти също, а?

100
00:07:23,920 --> 00:07:27,595
- Какво по дяволите направи?
- Какво направи?

101
00:07:27,680 --> 00:07:32,435
Нищо не направих. Ще разберем
това навън. Вижте, всички, просто се отпуснете.

102
00:07:32,520 --> 00:07:35,910
Не ми казвай да се отпусна!
Какво, по дяволите, стана със спермата ми?

103
00:07:36,000 --> 00:07:37,638
- Моят също!
- Чия използвахте?

104
00:07:37,720 --> 00:07:42,316
Лошо е да имаш момче с опашка.
Тогава разбираш, че дори не е твое!

105
00:07:42,440 --> 00:07:45,113
За бога, Алтън,
колко от нас има?

106
00:07:45,200 --> 00:07:49,318
Аз съм специален агент Мълдър от ФБР.
Това е агент Скъли.

107
00:07:49,400 --> 00:07:53,712
- Страхотно! Арестувайте този кучи син.
- Успокой се. Никой няма да бъде арестуван.

108
00:07:53,800 --> 00:07:57,759
- Тук сме, за да разберем какво става.
- Алтън не е използвал моята сперма.

109
00:07:57,840 --> 00:07:59,353
Със сигурност го направих.

110
00:07:59,440 --> 00:08:02,512
Всяка от вас жени беше осеменена
със собствената сперма на съпруга ви.

111
00:08:02,600 --> 00:08:05,478
Защо беше необходимо
за оплождане в тези случаи?

112
00:08:05,560 --> 00:08:09,155
Беше проблем с подвижността на спермата.
Вътрематочният процес, който използвах...

113
00:08:09,240 --> 00:08:11,993
..има около 40 процента шанс за успех.

114
00:08:12,080 --> 00:08:15,231
Бях изненадан.
Изглеждаше, че работи и четирите пъти.

115
00:08:16,720 --> 00:08:19,757
- Единственото, за което се сещам е...
- Какво?

116
00:08:19,840 --> 00:08:23,150
- Може би изобщо не е работил.
- Какво казваш, Алтън?

117
00:08:23,240 --> 00:08:25,276
Искам да знам какво има предвид с това.

118
00:08:25,400 --> 00:08:29,678
Не съм била с мъж от 1989 г.
Искам да кажа, без да броим теб, скъпа.

119
00:08:29,760 --> 00:08:33,275
Не обвинявам никого
от каквото и да било. Просто казвам,...

120
00:08:33,360 --> 00:08:36,636
..последната ми пациентка, която роди
на бебе с опашка?

121
00:08:36,720 --> 00:08:38,631
Не се е подлагала на инсеминация.

122
00:08:38,720 --> 00:08:41,439
Така че вие ​​обвинявате грешния бебешки лекар.

123
00:08:53,880 --> 00:08:54,915
хей

124
00:08:56,080 --> 00:08:57,115
хей

125
00:09:08,920 --> 00:09:10,831
извинете ме

126
00:09:10,920 --> 00:09:15,198
Аз съм агент на ФБР.
Бих искал да ви задам няколко въпроса.

127
00:09:15,280 --> 00:09:16,838
ъъ...

128
00:09:16,920 --> 00:09:18,797
Да, добре.

129
00:09:30,520 --> 00:09:32,590
Скъли, виж го.

130
00:09:37,960 --> 00:09:40,030
Боже мой

131
00:09:45,200 --> 00:09:47,714
това ли е той? Той ли е?

132
00:09:49,200 --> 00:09:51,270
Пет от пет.

133
00:09:52,720 --> 00:09:56,872
Написаха името ми грешно.
Това е Van Blundht, с тихо h.

134
00:09:56,960 --> 00:10:00,669
- Б-л-у-н-д-ч-т.
- Ще се заемем веднага с това.

135
00:10:00,760 --> 00:10:04,799
Много хора го пишат грешно.
Това е като холандски или нещо такова.

136
00:10:05,840 --> 00:10:07,592
- Мога ли да си вървя сега?
- не

137
00:10:07,680 --> 00:10:09,398
Има няколко неща, които трябва да изясним.

138
00:10:09,480 --> 00:10:11,994
да Например как го направи?

139
00:10:12,720 --> 00:10:14,153
какво искаш да кажеш

140
00:10:14,240 --> 00:10:18,756
Ти си баща на пет деца,
Г-н Ван Блунд. Това не е ли новина за вас?

141
00:10:18,840 --> 00:10:21,638
Имате ли някакво прозрение
как са се появили пет жени

142
00:10:21,720 --> 00:10:24,757
осеменени с вашата сперма?

143
00:10:24,840 --> 00:10:26,831
Ти го караш да звучи толкова романтично.

144
00:10:26,920 --> 00:10:30,708
Искаш да кажеш, че има романтика?

145
00:10:30,800 --> 00:10:33,394
Защо е толкова трудно да се повярва?

146
00:10:33,480 --> 00:10:36,870
Просто защото съм роден с опашка,
никоя жена не би ме искала?

147
00:10:36,960 --> 00:10:40,396
Може би имам индивидуалност.
Мислил ли си някога за това?

148
00:10:40,880 --> 00:10:43,235
Правил ли си секс с тези жени?

149
00:10:43,320 --> 00:10:47,199
Как така никой от тях няма
какъвто и да е спомен от случилото се?

150
00:10:50,080 --> 00:10:53,436
Виж, нищо не казвам
по един или друг начин.

151
00:10:53,520 --> 00:10:56,080
Просто казвам, хипотетично,...

152
00:10:56,160 --> 00:11:00,790
..ако някои жени искаха да имат деца
и съпрузите им не бяха способни,...

153
00:11:00,880 --> 00:11:06,477
..и всички бяха щастливи, и никой
ранен, хипотетично, къде е престъплението?

154
00:11:21,960 --> 00:11:25,919
Ако чакате обичайната ми теория
що се отнася до това, нямам такъв.

155
00:11:26,000 --> 00:11:30,152
Аз го правя. От името на
всички жени на света...

156
00:11:30,240 --> 00:11:34,597
..сериозно се съмнявам, че това има нещо
свързано със секс по взаимно съгласие.

157
00:11:34,680 --> 00:11:37,433
Мисля, че е свързано
някаква форма на рогипнол-изнасилване.

158
00:11:37,520 --> 00:11:41,513
- Успокоителното? Не се сетих за това.
- Наркотикът "изнасилване на среща".

159
00:11:41,600 --> 00:11:45,195
Високите дози от него предизвикват разхлабване
задръжки, загуба на памет.

160
00:11:45,280 --> 00:11:48,590
Ако Ван Блундт можеше да се подхлъзне
лекарството за тези жени,...

161
00:11:48,680 --> 00:11:51,319
..особено в комбинация с алкохол...

162
00:11:51,400 --> 00:11:54,551
Но кога и къде
щеше ли да има възможност?

163
00:11:54,640 --> 00:11:58,076
Той идентифицира тези жени
чрез работата си портиер.

164
00:11:58,160 --> 00:12:00,799
Можеше да ги последва
навсякъде, в бар.

165
00:12:00,880 --> 00:12:04,190
Тези жени не приличат на този тип
да пия много соло.

166
00:12:04,280 --> 00:12:08,319
Мисля, че е достатъчно да го задържа
в ареста, докато го проверим.

167
00:12:20,560 --> 00:12:23,438
Изписахте името ми грешно.

168
00:12:23,520 --> 00:12:26,956
Това е B-I-u-n-d-h-t. Безшумен з.

169
00:12:32,000 --> 00:12:34,070
Адрес?

170
00:12:36,920 --> 00:12:40,833
Горещо препоръчвам да спреш да ме гледаш
и ми кажи адреса си.

171
00:12:40,920 --> 00:12:43,070
17 Prospect Parkway.

172
00:12:43,960 --> 00:12:47,270
Мартинсбърг, 25401.

173
00:12:49,320 --> 00:12:53,438
Добре, г-н Ван Блънд.
Дай ми телефонния си номер.

174
00:13:03,840 --> 00:13:05,398
Какво по дяволите...?

175
00:13:13,880 --> 00:13:15,950
h мълчи.

176
00:13:21,000 --> 00:13:25,391
Можех да се закълна, че Къртис изчезна
преди часове. Той ми каза лека нощ.

177
00:13:25,520 --> 00:13:27,795
Тази сутрин го намирам
под бюрото.

178
00:13:27,880 --> 00:13:32,237
Зам., сигурен ли си, че не помниш?
какво се случи снощи?

179
00:13:34,000 --> 00:13:38,073
Човекът ме удари студено.
Само дето той не беше човекът.

180
00:13:39,360 --> 00:13:40,634
Той беше аз.

181
00:13:43,360 --> 00:13:45,396
Главата ме боли.

182
00:13:52,600 --> 00:13:54,318
Намерих дрехите на Ван Блунд в едно шкафче.

183
00:13:54,400 --> 00:13:57,437
Трябва да е носил
резервната униформа на депутата.

184
00:13:57,520 --> 00:14:00,239
След като го удари по главата.

185
00:14:00,360 --> 00:14:03,352
Имам теория. искаш ли да го чуеш

186
00:14:03,440 --> 00:14:08,719
Van Blundht се трансформира физически
в своя похитител, след което излезе през вратата?

187
00:14:09,200 --> 00:14:12,112
Трябва ли да избираме
китайски модели или какво?

188
00:14:12,200 --> 00:14:15,192
Какво ще кажете за простия отговор?
С този удар в главата...

189
00:14:15,280 --> 00:14:18,750
..може и зам
идентифицира престъпното куче Макгруф.

190
00:14:18,920 --> 00:14:22,879
- Какво ще кажете за това, което видя шерифът?
- Двама мъже, еднакво телосложение, еднакъв цвят.

191
00:14:22,960 --> 00:14:28,876
Добавете униформата, това обяснява как някой
може да сбърка един мъж с друг в 3 сутринта.

192
00:14:28,960 --> 00:14:33,556
Моята теория обяснява как четири жени биха могли
бъркат Van Blundht с техните съпрузи,...

193
00:14:33,640 --> 00:14:36,950
..и как Аманда Нелиган
можех да си помисля, че е Люк Скайуокър.

194
00:14:37,080 --> 00:14:39,548
И двамата сме виждали нещо подобно преди.

195
00:14:39,640 --> 00:14:43,030
Но какво казваш?
Че Ван Блунд е извънземен?

196
00:14:43,120 --> 00:14:48,399
Освен ако нямат паркинги за ремаркета в космоса.
Не, това е нещо различно.

197
00:14:59,720 --> 00:15:02,996
Ако можеше да бъдеш някой друг за един ден,
кой би бил?

198
00:15:03,120 --> 00:15:05,076
Надявам се, че самият аз.

199
00:15:05,160 --> 00:15:09,995
Толкова скучно. Не бихте ли се изкушили дори
да пробвам съществуването на някой друг за един ден?

200
00:15:10,080 --> 00:15:11,832
Да живееш живота си като някой друг?

201
00:15:11,920 --> 00:15:15,674
Да изглеждаш като някой друг и да си
някой друг са различни неща.

202
00:15:15,760 --> 00:15:18,991
Всеки друг би се отнасял с теб
сякаш си бил някой друг.

203
00:15:19,120 --> 00:15:23,511
Може би това са реакциите на други хора
за нас, които ни правят това, което сме.

204
00:15:28,800 --> 00:15:31,917
Добре тогава. Елинор Рузвелт.

205
00:15:35,200 --> 00:15:38,636
- Не можеш да си мъртъв човек.
- Защо не, по дяволите?

206
00:15:44,200 --> 00:15:46,270
защото.

207
00:15:49,440 --> 00:15:51,874
какво правиш
да се промъкваш около верандата ми?

208
00:15:52,000 --> 00:15:56,437
Ние сме от ФБР.
Това ли е домът на Едуард Ван Блънд?

209
00:15:56,520 --> 00:15:59,796
- Това съм аз.
- Търсим вашия син, Еди младши.

210
00:15:59,880 --> 00:16:01,711
Еди?

211
00:16:01,800 --> 00:16:04,872
Какво направи сега този малоумник?

212
00:16:08,320 --> 00:16:11,392
Пет жени? О, Господи!

213
00:16:12,520 --> 00:16:14,317
Нещо друго?

214
00:16:14,400 --> 00:16:19,872
да Той нападна заместник-шерифа
по време на бягството си от ареста.

215
00:16:19,960 --> 00:16:22,872
- Лошо наранен?
- За щастие не.

216
00:16:23,000 --> 00:16:25,560
Е, благодаря на небесата поне за това.

217
00:16:25,680 --> 00:16:29,150
Господине, имате ли представа
къде може да е синът ти?

218
00:16:29,240 --> 00:16:34,837
Иска ми се да го направих. съжалявам
Не съм го виждал последните два дни.

219
00:16:34,920 --> 00:16:36,911
това ти ли си

220
00:16:37,040 --> 00:16:39,838
Едно и също. Хей, искаш ли да видиш?

221
00:16:40,520 --> 00:16:41,748
не!

222
00:16:41,840 --> 00:16:43,068
не

223
00:16:43,160 --> 00:16:45,230
Не, благодаря.

224
00:16:46,440 --> 00:16:51,275
На сина ми го махнаха
когато беше, ъъъ... просто дете.

225
00:16:52,440 --> 00:16:56,194
Не спираше да ме тормози и ме тормози... докато...

226
00:16:58,120 --> 00:17:00,190
..докато най-накрая му позволих да го направи.

227
00:17:00,280 --> 00:17:03,431
Ето го. Казах му, че е грешка.

228
00:17:03,520 --> 00:17:08,878
Казах "Сине, не си много за гледане,
ти не си спортист...

229
00:17:08,960 --> 00:17:15,035
..и си сигурен, че по дяволите не е Айнщайн,
но поне имаш тази опашка."

230
00:17:15,120 --> 00:17:20,194
— Иначе сте просто малки картофи.
Но той не го послуша.

231
00:17:20,280 --> 00:17:24,193
Вашият син има ли други
уникални медицински състояния?

232
00:17:24,280 --> 00:17:26,953
Искам да кажа, освен опашката?

233
00:17:27,080 --> 00:17:30,550
Г-н Мълдър, това момче е родено болнаво.

234
00:17:30,640 --> 00:17:33,473
Имахме това състояние на юг
наречена пелагра.

235
00:17:33,600 --> 00:17:37,149
Извинете, сър, как разбрахте?
името ми беше Мълдър?

236
00:17:37,280 --> 00:17:41,114
- Тя ми каза, че е така.
- Не, всъщност не съм.

237
00:17:45,320 --> 00:17:47,117
това е той!

238
00:18:12,160 --> 00:18:14,435
Доста динамично за възрастен човек, а?

239
00:18:14,520 --> 00:18:16,670
Еди младши, не старши?

240
00:18:16,800 --> 00:18:21,794
Който и да е той, не щеш ли
той е човек с тайна?

241
00:18:33,600 --> 00:18:36,512
Скъпа, какво правиш вкъщи толкова рано?

242
00:18:54,720 --> 00:18:56,836
Нещо не е наред с татко.

243
00:18:57,160 --> 00:18:58,957
Фред?

244
00:19:01,640 --> 00:19:02,709
Скъпа?

245
00:19:03,880 --> 00:19:06,030
Фред, всичко наред ли е?

246
00:19:08,200 --> 00:19:10,236
всичко е наред

247
00:19:10,920 --> 00:19:15,072
Какво стана с дрехите
носеше тази сутрин?

248
00:19:15,880 --> 00:19:20,317
Ще обясня по-късно.
Просто ми дайте малко уединение, добре...

249
00:19:20,400 --> 00:19:23,517
Ъъъ... Бабу?

250
00:19:24,600 --> 00:19:26,477
добре

251
00:19:27,080 --> 00:19:29,150
Захарна патотие.

252
00:19:43,360 --> 00:19:45,430
Ще проверя горе.

253
00:20:04,520 --> 00:20:07,273
- Добре съм.
- Какво?

254
00:20:25,920 --> 00:20:27,478
о!

255
00:20:29,160 --> 00:20:31,230
Това е негасена вар.

256
00:20:32,000 --> 00:20:33,479
Върни се там.

257
00:20:48,480 --> 00:20:50,948
Не толкова оживен.

258
00:20:53,080 --> 00:20:55,310
Мислите ли, че падането го е убило?

259
00:20:59,240 --> 00:21:00,673
Бабу, прибрах се.

260
00:21:00,800 --> 00:21:03,997
- О, мамка му!
- Прибирам се рано.

261
00:21:06,200 --> 00:21:07,838
какво?

262
00:21:07,920 --> 00:21:10,195
Ти просто беше тук.

263
00:21:10,680 --> 00:21:13,433
- Влязохте в банята.
- Какво?

264
00:21:16,600 --> 00:21:19,034
какво искаш да кажеш
Влязох ли в банята?

265
00:21:19,160 --> 00:21:21,196
Шшт, ела тук.

266
00:21:28,440 --> 00:21:30,715
Някой е в банята.

267
00:21:53,040 --> 00:21:54,473
Всичко е ясно.

268
00:22:17,520 --> 00:22:20,034
И така, какво уби Еди Човека-маймуна?

269
00:22:20,120 --> 00:22:25,148
Трудно е да се каже. Негасената вар
изгори тъканта, въпреки че я запази.

270
00:22:25,280 --> 00:22:30,149
И така, това, което го е убило, е едно от двете неща
Още не съм разбрал.

271
00:22:30,240 --> 00:22:33,789
- Какво е другото?
- Това би било това.

272
00:22:38,880 --> 00:22:40,996
Набраздена мускулна тъкан.

273
00:22:41,080 --> 00:22:44,868
- Какво необичайно има в това?
- Само по себе си нищо.

274
00:22:44,960 --> 00:22:47,872
- Къде го намерих обаче...
- Къде го намери?

275
00:22:47,960 --> 00:22:50,713
навсякъде. Цялото му тяло.

276
00:22:50,800 --> 00:22:54,634
Този човек има тънка прослойка
на доброволна мускулна тъкан...

277
00:22:54,720 --> 00:22:58,269
.. в основата на цялото
дермалния слой на кожата му.

278
00:22:58,360 --> 00:23:02,592
Това не е нормално. Тялото на този човек
е доста научен екземпляр.

279
00:23:02,680 --> 00:23:05,399
И за щастие е запазен и непокътнат.

280
00:23:05,480 --> 00:23:08,916
С други думи, има 654 мускула
в човешкото тяло,...

281
00:23:09,000 --> 00:23:12,037
..и този човек по същество има 655.

282
00:23:12,160 --> 00:23:13,354
Хм...

283
00:23:13,440 --> 00:23:16,512
Може ли това да е свързано по някакъв начин
че има опашка?

284
00:23:16,600 --> 00:23:20,991
Евентуално. Може да бъде
свързан генен вроден дефект.

285
00:23:21,080 --> 00:23:25,312
Каква би била целта на този мускул?

286
00:23:25,400 --> 00:23:29,188
Разбра ме, Мълдър.
Знаеш ли, може би нито един.

287
00:23:29,280 --> 00:23:34,195
Изглежда атрофирано. Въпреки че може да изглежда
по този начин в резултат на мумифицирането.

288
00:23:34,280 --> 00:23:37,989
Може ли това да е "какъвто баща, такъв син"
нещо като нещо?

289
00:23:38,080 --> 00:23:41,277
- Какво имаш предвид?
- Може ли Еди Джуниър да има...

290
00:23:41,360 --> 00:23:45,273
..същите аномални мускули
структура като баща му тук?

291
00:23:45,400 --> 00:23:47,994
може би какво предлагаш

292
00:23:48,080 --> 00:23:51,072
Ако тази мускулатура е в основата
цялата кожа,...

293
00:23:51,200 --> 00:23:54,715
..може би може да се използва
за преобразуване на формата и текстурата на кожата.

294
00:23:54,800 --> 00:24:00,238
Което може да обясни защо търсим
мъж, който може да изглежда като собствения си баща.

295
00:24:00,320 --> 00:24:05,599
Не е ли много по-вероятно този човек
просто има идентичен близнак?

296
00:24:05,680 --> 00:24:08,717
- Проверете това.
- Къде отиваш?

297
00:24:09,360 --> 00:24:11,430
MO на Van Blundht ме обърква.

298
00:24:11,520 --> 00:24:13,909
Четири омъжени жени
която искаше да забременее...

299
00:24:14,000 --> 00:24:17,356
И една самотна жена, която не го направи.

300
00:24:24,720 --> 00:24:27,154
влизай

301
00:24:27,240 --> 00:24:29,754
Съжалявам, г-жо Нелиган. Съжалявам, че ви безпокоя.

302
00:24:29,840 --> 00:24:31,637
Не, не е проблем.

303
00:24:31,720 --> 00:24:34,757
Имам само няколко допълнителни въпроса
Исках да те попитам.

304
00:24:34,840 --> 00:24:36,796
- Добре.
- Започваме, скъпа.

305
00:24:36,880 --> 00:24:38,472
Чао-чао.

306
00:24:38,560 --> 00:24:41,199
Просто ще се върнем по-късно.

307
00:24:41,840 --> 00:24:46,516
Мислех, че ме оставят да остана тук
толкова дълго, защото имах наистина страхотна застраховка.

308
00:24:46,600 --> 00:24:51,594
Оказва се, че просто ме държат тук
защото ме мислят за луд.

309
00:24:51,680 --> 00:24:55,036
Те искат да се уверят
В безопасност съм около бебето си.

310
00:24:55,120 --> 00:24:57,475
Безплатен кабел.

311
00:25:00,480 --> 00:25:03,870
искам да те попитам,
разпознавате ли този човек?

312
00:25:04,640 --> 00:25:06,471
О, да.

313
00:25:06,600 --> 00:25:07,749
Еее!

314
00:25:07,840 --> 00:25:10,354
Това е Еди Ван Блъндт.

315
00:25:10,440 --> 00:25:13,113
Какво можете да ми кажете за него?

316
00:25:14,320 --> 00:25:17,198
Излизахме през цялата гимназия.

317
00:25:17,280 --> 00:25:19,589
- Добре, братко.
- Какво?

318
00:25:19,680 --> 00:25:22,353
нищо Той просто... той е нещо като загубеняк.

319
00:25:22,440 --> 00:25:25,113
Едно от онези момчета, които гледаш назад
и тръгваш...

320
00:25:25,200 --> 00:25:29,478
.."О, Боже, какво си мислех?
Какво си мислех?"

321
00:25:31,560 --> 00:25:34,950
Е, какво точно го направи неудачник?

322
00:25:35,040 --> 00:25:37,235
аз не знам Всичко.

323
00:25:37,880 --> 00:25:40,872
Той имаше един милион
досадни лични навици.

324
00:25:40,960 --> 00:25:43,394
Знаеш ли, просто няма чувство за романтика,...

325
00:25:43,520 --> 00:25:46,432
..без амбиция, нали знаете, без посока.

326
00:25:46,520 --> 00:25:49,512
Чух, че сега е портиер или нещо подобно.

327
00:25:49,600 --> 00:25:53,639
Той имаше това странно семейство.
Баща му беше в цирк или нещо подобно.

328
00:25:57,840 --> 00:26:02,277
Ами... трябва да е имал
някои добри качества.

329
00:26:02,360 --> 00:26:04,874
Е, да, разбира се. Всеки има няколко.

330
00:26:05,000 --> 00:26:06,831
Имахме хубави моменти.

331
00:26:06,960 --> 00:26:10,032
Той обичаше Междузвездни войни
така че ходехме да го гледаме всеки уикенд.

332
00:26:10,120 --> 00:26:12,190
Това беше хубаво.

333
00:26:13,000 --> 00:26:15,275
Той не беше Люк, това е сигурно.

334
00:26:17,560 --> 00:26:20,233
Защо искаш да знаеш за Еди?

335
00:26:21,600 --> 00:26:24,637
Това е официална работа на ФБР.

336
00:26:24,720 --> 00:26:25,914
уау

337
00:26:28,600 --> 00:26:29,953
Хей, ъъ...

338
00:26:31,240 --> 00:26:35,028
Исках да те поздравя
на това благословено събитие.

339
00:26:36,440 --> 00:26:38,510
благодаря ви

340
00:26:43,920 --> 00:26:46,832
"Нека силата бъде с теб."

341
00:26:54,560 --> 00:26:56,630
здравейте

342
00:26:57,720 --> 00:27:01,679
- Тук съм, за да видя Аманда Нелиган.
- Точно там по коридора.

343
00:27:08,960 --> 00:27:11,394
влизай

344
00:27:14,040 --> 00:27:17,794
Не, сериозно обаче,
защо искаш да знаеш за Еди?

345
00:27:17,880 --> 00:27:21,793
- Ами Еди?
- Защо ми зададохте тези въпроси?

346
00:27:27,280 --> 00:27:29,510
- Мълдър.
- Това е Фред Ниман.

347
00:27:30,000 --> 00:27:32,878
Добре ли е за нас
да влезем в нашата баня сега?

348
00:27:32,960 --> 00:27:34,029
Извинете, сър?

349
00:27:34,120 --> 00:27:37,032
Надявах се, че можем да получим
в нашата баня тази вечер.

350
00:27:37,120 --> 00:27:39,270
Казахте, че полицията ще го избърше
за пръстови отпечатъци,

351
00:27:39,360 --> 00:27:41,794
но това беше преди четири часа.

352
00:27:41,880 --> 00:27:45,475
Искаме да ви помогнем да хванете този човек,
но ми е много трудно тук.

353
00:27:45,600 --> 00:27:49,195
Как точно се навиваш
преследвам заподозрения в банята ми?

354
00:27:49,280 --> 00:27:53,398
- Не забравяйте костюма.
- Какво ви трябва с въгленския ми костюм?

355
00:27:53,480 --> 00:27:56,995
Съжалявам, г-н Ниман.
Ще трябва да ти се обадя отново.

356
00:27:58,000 --> 00:28:00,639
Просто бях тук. Къде отидох?

357
00:28:00,720 --> 00:28:01,914
а?

358
00:28:06,960 --> 00:28:11,158
Имаше един човек. Изглеждаше точно като мен.
Видя ли къде отиде?

359
00:28:11,240 --> 00:28:13,310
Надолу по коридора.

360
00:28:13,400 --> 00:28:16,073
- Мъжка съблекалня.
- благодаря ви

361
00:28:32,040 --> 00:28:33,598
- Ей
- Ей

362
00:28:35,880 --> 00:28:37,791
- Ван Блъндхт.
- СЗО?

363
00:28:37,880 --> 00:28:42,317
Не го мисли.
Вдигнете ръцете си. Обърни се.

364
00:28:44,680 --> 00:28:46,750
Дръж ги там.

365
00:28:47,560 --> 00:28:49,596
Спусни ръцете си сега.

366
00:28:49,680 --> 00:28:52,592
Ако не си ти се извинявам предварително.

367
00:28:53,520 --> 00:28:55,590
какво правиш

368
00:28:56,720 --> 00:28:59,075
Издърпайте панталоните си.

369
00:29:10,600 --> 00:29:12,591
какво? Какво направих сега?

370
00:29:12,680 --> 00:29:15,672
- Вие ли сте единствените тук?
- да

371
00:29:15,760 --> 00:29:19,912
извинявам се Само един от вас
е човекът, когото търся. надявам се

372
00:29:20,000 --> 00:29:23,595
Трябва да изчакам някои кръвни изследвания
и тогава ще пусна другия.

373
00:29:23,680 --> 00:29:27,229
Така че просто седнете и се отпуснете.
Дръж си дрехите, а?

374
00:29:32,880 --> 00:29:34,279
- Скъли.
- Хей, аз съм.

375
00:29:34,360 --> 00:29:37,113
Слезте веднага в болницата.

376
00:29:37,200 --> 00:29:39,589
- На път съм.
- Добре.

377
00:30:01,840 --> 00:30:04,400
Ти си дяволски добре изглеждащ мъж.

378
00:30:10,520 --> 00:30:12,397
Извади пистолет срещу мен.
Ти ми сложи белезници!

379
00:30:12,480 --> 00:30:15,074
С моите собствени белезници.

380
00:30:15,160 --> 00:30:16,434
съжалявам

381
00:30:16,520 --> 00:30:20,115
аз не разбирам
Приличаме ли на престъпници?

382
00:30:20,200 --> 00:30:22,873
- Какво ти беше наум?
- Казах, че съжалявам.

383
00:30:22,960 --> 00:30:26,350
- Свърших ли тук?
- да Получихме описанието му.

384
00:30:27,080 --> 00:30:29,548
- Хайде, момчета.
- Какво, по дяволите, стана?

385
00:30:29,680 --> 00:30:33,389
Ван Блунд ме изненада.
Той ме удари студено и след това се измъкна.

386
00:30:33,480 --> 00:30:34,629
Имаш ли следа за него?

387
00:30:34,720 --> 00:30:37,075
Не, но властите са на бойна линия...

388
00:30:37,160 --> 00:30:40,994
..за преследване на един от техните собствени.
Накрая ще го хванат.

389
00:30:41,080 --> 00:30:43,514
И какво? Това ли е за нас?

390
00:30:43,600 --> 00:30:45,352
Знам, че те завлякох тук,

391
00:30:45,440 --> 00:30:48,034
но започвам да се замислям
това е просто загуба на време.

392
00:30:48,120 --> 00:30:51,510
Сега мислите, че тук няма Досие X?

393
00:30:51,600 --> 00:30:56,799
Не. Не. Мисля, че единственото нещо
това са малките картофи.

394
00:31:26,480 --> 00:31:28,550
здравей

395
00:31:29,440 --> 00:31:31,510
здравей

396
00:31:33,440 --> 00:31:34,873
Измъкни ме от тук!

397
00:31:37,560 --> 00:31:40,438
здравей здравей

398
00:31:40,520 --> 00:31:42,636
Аз съм тук долу!

399
00:31:45,160 --> 00:31:47,799
помощ! помощ!

400
00:32:14,680 --> 00:32:17,114
Кой от вас е написал това?

401
00:32:17,200 --> 00:32:19,589
Направих, сър.

402
00:32:19,680 --> 00:32:23,514
Написахте
Федералното бюро за разследване греши.

403
00:32:23,600 --> 00:32:25,511
Беше правописна грешка.

404
00:32:25,640 --> 00:32:27,676
Два пъти.

405
00:32:29,800 --> 00:32:32,792
агент Скъли,
установи ли причина за смъртта?

406
00:32:32,880 --> 00:32:36,873
Да, сър. Едуард Ван Блунд старши
почина от естествена смърт.

407
00:32:37,000 --> 00:32:39,798
По-специално сърдечни заболявания
и напреднала възраст.

408
00:32:39,880 --> 00:32:41,950
Смятаме, че синът е скрил бащата...

409
00:32:42,040 --> 00:32:46,477
..за да може да продължи да печели
върху чековете за социално осигуряване на стареца.

410
00:32:46,560 --> 00:32:49,757
- Най-вероятно.
- Значи синът не е бил убиец.

411
00:32:49,840 --> 00:32:52,513
- Не, в никакъв случай.
- Но той беше изнасилвач.

412
00:32:53,120 --> 00:32:56,032
Влязох в него
базата данни на извършителите на сексуални престъпления.

413
00:32:56,160 --> 00:33:01,632
Щатската полиция на Западна Вирджиния има снимка
и ще координира с местните власти.

414
00:33:01,720 --> 00:33:04,393
Скоро трябва да има арест.

415
00:33:06,560 --> 00:33:08,676
Това завършва.

416
00:33:13,920 --> 00:33:17,674
И така, Скъли, какво правиш тази вечер?
Някакви големи планове?

417
00:33:17,760 --> 00:33:20,911
Тъй като е петък, си помислих
Бих могъл да си намеря работа в...

418
00:33:21,000 --> 00:33:25,073
..за тази монография, която пиша
за пенологичния преглед.

419
00:33:25,160 --> 00:33:28,709
Намалено производство на ацетилхолин
при рецидивисти.

420
00:33:28,800 --> 00:33:30,677
ъъъъ

421
00:33:30,760 --> 00:33:34,389
- Всъщност, може и да го приема.
- Наистина ли?

422
00:33:34,600 --> 00:33:40,596
да Аномалната мускулатура в
трупът, който намерихме, наистина ме заинтригува.

423
00:33:40,680 --> 00:33:44,434
Всъщност мисля да отида в Куонтико
и да пусна някои тъканни проби.

424
00:33:44,520 --> 00:33:46,829
Ще се видим понеделник.

425
00:33:47,960 --> 00:33:50,076
понеделник сутрин.

426
00:34:19,480 --> 00:34:21,038
"лисица"?

427
00:34:21,160 --> 00:34:22,752
Братко!

428
00:34:46,000 --> 00:34:48,150
лека нощ

429
00:34:48,280 --> 00:34:50,919
Тук ли отиват моите данъчни долари?

430
00:34:53,600 --> 00:34:55,670
къде живея

431
00:35:11,880 --> 00:35:14,519
Къде, по дяволите, спя?

432
00:35:23,160 --> 00:35:25,355
Мълдър? Лангли. Трябва да видите това.

433
00:35:25,480 --> 00:35:30,190
Един наш сътрудник разбра
начин за дигитализиране на кадрите от Zabruder...

434
00:35:30,320 --> 00:35:35,314
..за да може да види Дийли от птичи поглед
Плаза в момента на покушението.

435
00:35:35,400 --> 00:35:37,470
Няма да повярвате
откъдето дойде третият изстрел.

436
00:35:37,560 --> 00:35:40,472
Разкажи му за пържолите със сирене.

437
00:35:40,560 --> 00:35:44,633
Излизаме за пържоли със сирене.
Съгласен ли си с това?

438
00:35:44,720 --> 00:35:47,314
Изтрийте това, след като го чуете.

439
00:35:47,400 --> 00:35:49,470
Отрепки за приятели.

440
00:35:49,560 --> 00:35:52,791
Марти, Шантал е.
Толкова време не сме говорили.

441
00:35:52,920 --> 00:35:56,230
И бях толкова самотен
не чувам секси гласа ти.

442
00:35:56,360 --> 00:35:59,989
Само за вас сме намалили
нашите тарифи до 40 цента на минута,...

443
00:36:00,080 --> 00:36:03,755
..две деветдесет и девет за първата минута,
важат всички тарифи за дълги разстояния.

444
00:36:03,880 --> 00:36:06,997
Обади ми се, любовник. ще чакам

445
00:36:11,760 --> 00:36:13,512
ФБР.

446
00:36:14,680 --> 00:36:18,070
F... B... I.

447
00:36:22,240 --> 00:36:24,276
ФБР.

448
00:36:29,240 --> 00:36:31,435
Гледаш ли ме?

449
00:36:33,840 --> 00:36:36,718
Тук няма никой друг.
Сигурно ме гледаш.

450
00:36:39,120 --> 00:36:41,270
Искаш ли част от това?

451
00:37:04,040 --> 00:37:06,952
Ти си дяволски добре изглеждащ мъж.

452
00:37:36,080 --> 00:37:38,640
- Мълдър, какво има?
- Скъли...

453
00:37:39,520 --> 00:37:41,511
Лош момент ли е?

454
00:37:41,600 --> 00:37:44,034
Не, не, аз съм...

455
00:37:44,160 --> 00:37:46,276
влизай

456
00:37:48,040 --> 00:37:50,190
за кого е това

457
00:37:52,240 --> 00:37:54,356
ъъ... нас.

458
00:38:00,680 --> 00:38:02,830
Добре, седнете.

459
00:38:12,200 --> 00:38:14,350
И така, върху какво работиш?

460
00:38:15,000 --> 00:38:16,877
Още данни от аутопсията.

461
00:38:19,040 --> 00:38:23,192
Всички в лабораторията откриха
Г-н Van Blundht е доста очарователен.

462
00:38:24,720 --> 00:38:30,033
Открихме допълнителна аномалия
свързани с космените фоликули в скалпа му.

463
00:38:30,800 --> 00:38:34,793
Дори не мога да започна да гадая
природата му, докато не можем да го управляваме...

464
00:38:34,880 --> 00:38:38,634
..чрез трансмисията
електронен микроскоп.

465
00:38:38,720 --> 00:38:41,314
Звучи много интересно.

466
00:38:41,400 --> 00:38:43,516
Да така е.

467
00:38:54,680 --> 00:38:57,319
И така, сериозно, Мълдър. какво става

468
00:38:57,400 --> 00:39:00,312
- Добре ли си?
- Ммм.

469
00:39:01,680 --> 00:39:04,592
Просто чуках наоколо,...

470
00:39:04,760 --> 00:39:07,558
..и просто си мислех...

471
00:39:12,040 --> 00:39:15,077
добре е Ние наистина никога...

472
00:39:16,120 --> 00:39:19,112
..говорим много, нали?

473
00:39:19,200 --> 00:39:22,909
какво искаш да кажеш Като... наистина да говорим?

474
00:39:23,840 --> 00:39:26,513
Не, не, не го правим, Мълдър.

475
00:39:27,120 --> 00:39:29,953
Е, какво ни спира?

476
00:39:38,800 --> 00:39:43,396
И така, ето ни в два часа
на сутринта, аз в моята рокля от тафта...

477
00:39:43,480 --> 00:39:47,712
..и Маркъс в каквото и да беше това, по дяволите
той носеше... Благодаря ви много.

478
00:39:47,800 --> 00:39:52,157
На него имаше кели-зелена панталонка.

479
00:39:52,880 --> 00:39:57,635
Както и да е, познавам този Маркъс
мисли, че е сега или никога.

480
00:39:58,600 --> 00:40:01,797
- И аз си мисля...
- Какво си мислиш?

481
00:40:01,920 --> 00:40:04,912
мисля си,
каква е тази сирена, която чувам да става все по-силна?

482
00:40:05,000 --> 00:40:08,629
- Няма начин! Кой извика ченгетата?
- Беше пожарната.

483
00:40:08,800 --> 00:40:12,315
- Моята приятелка Силвия и нейната идиотска среща от бала...
- Бърууд?

484
00:40:12,440 --> 00:40:15,398
..построи този лагерен огън
това излезе извън контрол.

485
00:40:15,480 --> 00:40:18,119
И така всички трябваше да се върнем на, ъъъ...

486
00:40:19,160 --> 00:40:21,833
как го наричаш
Камионът с помпа.

487
00:40:24,600 --> 00:40:27,910
да Маркъс беше
любовта на живота ми от 12 клас.

488
00:40:29,280 --> 00:40:32,431
Не мога да повярвам, че ти го казвам.

489
00:40:32,520 --> 00:40:35,193
Не вярвам да не си ми казал преди.

490
00:40:35,280 --> 00:40:38,829
Сега виждам
изцяло нова страна от теб, Мълдър.

491
00:40:39,920 --> 00:40:41,797
Това хубаво ли е?

492
00:40:43,760 --> 00:40:45,876
харесва ми

493
00:40:47,440 --> 00:40:51,353
- Искало ли ви се е някога нещата да са различни?
- Какво имаш предвид?

494
00:40:53,320 --> 00:40:57,199
Човекът, който искахте да бъдете, когато
порасна ли, когато беше в гимназията?

495
00:40:57,280 --> 00:41:01,637
- Колко далеч от това се озовахте?
- Кариерно? Километри извън целта.

496
00:41:01,720 --> 00:41:03,790
Не само това.

497
00:41:04,720 --> 00:41:10,556
Искаш ли някога... да можеш
да се върна и да го направя по различен начин?

498
00:41:11,680 --> 00:41:13,716
ти ли

499
00:42:20,680 --> 00:42:22,671
Благодаря, че дойде.

500
00:42:22,760 --> 00:42:24,512
Какво става с шапката?

501
00:42:24,640 --> 00:42:30,158
Моят терапевт ме кара да го нося. Тя казва
има за цел да повиши самочувствието ми.

502
00:42:31,080 --> 00:42:32,195
прави ли го

503
00:42:32,320 --> 00:42:36,029
Не съвсем. Другите затворници
пребийте ме и ми го вземете,...

504
00:42:36,120 --> 00:42:40,159
..което би било добре, освен всяка седмица
тя ми носи нова шапка.

505
00:42:40,280 --> 00:42:43,556
Освен това ме държат
някакъв мускулен релаксант...

506
00:42:43,640 --> 00:42:46,757
..така че не мога да правя физиономии както преди.

507
00:42:48,120 --> 00:42:50,588
Казахте ли им да направят това?

508
00:42:52,480 --> 00:42:55,756
Тук ли е агент Скъли?

509
00:42:55,840 --> 00:42:58,354
Какво искаше да говориш с мен
за, Еди?

510
00:42:58,440 --> 00:43:00,556
Просто мисля, че е смешно.

511
00:43:00,680 --> 00:43:03,672
Аз съм роден загубеняк, но ти си такъв по избор.

512
00:43:03,800 --> 00:43:06,519
На какво се базирате
тази проницателна оценка?

513
00:43:06,600 --> 00:43:08,670
опит.

514
00:43:10,840 --> 00:43:13,673
Трябва да поживееш малко. Поглезете се.

515
00:43:15,320 --> 00:43:17,959
Бог знае, че щях, ако бях на твое място.

516
00:43:38,600 --> 00:43:40,716
Приятен ден, сър.

517
00:43:44,360 --> 00:43:49,639
Не мисля, че трябва да ти се каже това,
Мълдър, но ти не си губещ.

518
00:43:53,200 --> 00:43:57,398
Да, но аз не съм Еди Ван Блъндт,
или аз ли съм?

519
00:44:41,920 --> 00:44:43,433
Направих това.